Upgrade de Red Mexico-Americana, Permite Colaboración Trans-Fronteriza
San Diego, Calif. and Ensenada, Baja California, Mexico, June 30, 2012 — Las capacidades de un nuevo enlace entre los Estados Unidos y México de 10 Gigabit Ethernet (GigE), fueron puestos a prueba a finales de junio durante una demostración técnica en la Universidad de California San Diego (UCSD), para un grupo de periodistas visitantes de Latino America.
Un grupo de dos-docenas de reporteros asistentes al noveno Taller Jack F. Ealy de Periodismo Científico llevado a cabo en el California Institute for Telecommunications and Information Technology (Calit2), organizado por el Instituto de las Americas de UCSD, los periodistas pudieron comunicarse directamente con científicos e ingenieros del Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE) en Ensenada, Baja California. Mientras que la mayoría de los periodistas provenían de México, el grupo incluía también reporteros de periódicos, la televisión, la radio, incluso en red y editores de Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Panama y Venezuela.
Los periodistas estaban visitando Calit2 para una serie de demostraciones que presentaban los sistemas más avanzados de visualización para colaboración-remota, y donde algunos de estos sistemas ya se han instalado también en CICESE.
"Tenemos ya una larga historia de colaboraciones con investigadores de UCSD y Calit2, pero hasta ahora, para tener una reunión cara-a-cara requería de viajes largos," dijo el Dr. Raúl Rivera, Director de la Dirección de Telemática de CICESE, y presidente del comité de desarrollo de la Corporación Universitaria para el Desarrollo de Internet (CUDI), una red de avanzada que sirve a las universidades e instituciones de investigación de México. La imagen del Dr. Rivera apareció clara y nítidamente en la pantalla Touch Wall de Calit2 con sus colegas: Jose Lozano jefe del Departamento de Cómputo de CICESE, y el ingeniero en sistemas Jorge Zuñiga, gracias al sistema de videoconferencia de Alta-Definición LifeSize y al nuevo enlace de fibra óptica de 10 GigE entre CICESE y Calit2.
"Nosotros anticipamos que de ésta nueva capacidad de vernos y escucharnos con toda claridad, resultarán una serie de nuevos proyectos como si estuviesemos en el mismo laboratorio," dijo Rivera.
Cuando se le preguntó de parte de los periodistas de Latinoamerica sobre el tipo de investigaciones que pudieran resultar de estas colaboraciones; Rivera mencionó específicamente las áreas de oceanografía y ciencias atmosféricas, así como mejoramiento a reacciones de desastres naturales que pudieran impactar ambas regiones.
Visto desde San Diego, Rivera estaba sentado en un laboratorio de CICESE con dos ingenieros en IT -- Jose Lozano, jefe del Departamento de Cómputo, y el ingeniero en sistemas Jorge Zuñiga -- detrás de ellos la pantalla de mosaicos OptIPortal que construyeron con ayuda de ingenieros en redes y sistemas de Calit2, incluyendo al Director Técnico Greg Hidley y Joseph Keefe.
Tanto reporteros como corresponsales en Calit2, enviados de organizaciones de medios como el periódico El Universal de México y varias redes televisoras incluyendo Televisa, TV Azteca y Canal 11, varios de los representantes de otros países Latinoamericanos eran corresponsales de ciencia de periódicos y magazines (ejemplo, El Tiempo de Colombia, la Nación de Costa Rica, Ciéncia Hoje de Brasil y El Mercurio de Valparaíso, Chile).
En su nota para enviar a El Universal, el título era: 'Calit2 una mirada al video del futuro' la reportera medio-ambientalista Mariana León Medina escribió que los investigadores de Calit2 'están utilizando la tecnología para comunicación con académicos y expertos de otros países en tiempo-real, sin retardos y con la más alta calidad, y . . . una de las instituciones con quienes están colaborando, es [CICESE]."
Las videoconferencias, son sólo una parte de las capacidades colaborativas del enlace entre CICESE y Calit2. Ambas instituciones se especializan en alta confiabilidad en disciplinas intensivas en datos de banda-ancha, que incluye aprendizaje-distribuido, compartición de recursos ricos en medios entre estudiantes de ambos lados de la frontera, también desarrollo de herramientas de software que apoyen colaboraciones basadas en redes. Hasta recientemente, el ancho-de-banda transfronteriza, era en el mejor de los casos de 1 GigE -- que representaba un serio impedimento para colaboraciones México--US en otros campos.
Para atender éste obstáculo para la investigación conjunta, Calit2 y CICESE trabajaron con la Corporation for Education Network Initiative en California (CENIC) y CUDI, su contraparte en México, para expander el ancho-de-banda disponible que enlaza a investigadores entre los dos centros. CENIC alabó ambos lados a inicios de este año durante la entrega de premios Innovations in Networking Awards, que distingue la asociación con el premio High-Performance Research Applications de CENIC.
A finales de mayo, Greg Hidley de Calit2, demostró el enlace de 10GigE durante le reunión anual de CUDI, la cual se llevó a cabo en CICESE al mes pasado. CUDI es responsable de las redes para la educación e investigación en México, y ésta asociación es respaldada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), que es el equivalente a la National Science Foundation (NSF) en Estados Unidos.
Entre los asistentes al evento incluye: la Agencia Espacial Mexican, la UNAM, la Agencia Mexicana de Mares y Costas, así como Calit2.
El evento incluyó una presentación por Hidley de Calit2 titulada "Bringing Mexico into the Global LambdaGrid." --'Trayendo a México a la Red Global LambdaGrid'. Durante la demostración de las nuevas capacidades del enlace, los participantes pudieron observar a personas interactuando con datos científicos en tiempo-real y en ambas localidades, incluyendo descargas sobre el vuelo de laptops locales en las pantallas de despliegue compartidas en México y los Estados Unidos. La base de datos avanzada LIDIAR fue también mostrada durante la presentación en CICESE.
"Como tema subyacente de la conferencia CUDI, fue que ésta nueva conectividad de 10GigE entre los Estados Unidos y México, está proveyendo de una infraestructura moderna para colaboraciones científicas avanzadas," remarcó Hidley. "El incremento del potencial para colaboraciones científicas se hizó bastante aparente para los asistentes, y CUDI ya planea extender ésta red a otras instituciones como UNAM [Universidad Nacional Autonóma de México], la cual abrirá aún más las oportunidades para colaboraciones internacionales
Story by Doug Ramsey, with additional reporting by Tiffany Fox